陈万年教子：病床上的教诲与文言文翻译的故事

陈万年是朝廷中的重要官员，有一次他生病了，把儿子陈咸叫到床前，对他进行教诲和告诫。他讲了半夜，陈咸却因为打瞌睡而碰到了屏风，这让陈万年非常生气。他拿起棍子想要打陈咸，训斥说：“你的父亲我教你、告诫你，你却打瞌睡，不听我的话，这是为什么？”

陈咸赶忙跪下叩头道歉，解释说：“您说的话的意思我都知道，主要意思是教我奉承别人。”陈万年听了之后不敢再说了。

这段文字选自《汉书·陈万年传》，描述了一个重臣在病中教导儿子，但儿子却因为瞌睡而没有听明白父亲的意思。这个故事告诉我们，作为子女应该认真听取父母的教诲，并且要从中领悟到正确的道理。同时，作为父母也要注意自己的言行举止，不要过于偏执或者过于严厉，而是要以正确的方式引导子女成长。