卖油翁原文及翻译：熟练的手法与不断精进的智慧

康肃公陈尧咨擅长射箭，他的技艺天下无双，他也因此自命不凡。有一次，他在家里的箭场练习射箭，一位卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，似乎对他的技艺很感兴趣。老翁看着陈尧咨射出的十箭中了八九箭，只是微微点点头。

陈尧咨见状，不禁好奇地问老翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”老翁回答说：“没有什么特别的，只是手法熟练而已。”陈尧咨听后感到有些气愤，他认为自己的箭法是无可匹敌的。于是他质问老翁：“你怎么敢轻视我的箭法！”

老翁却平静地回答说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”说着，他拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，然后慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。老翁接着说：“我也没有别的窍门，只不过是手熟练而已。”

陈尧咨看着老翁熟练的倒油技巧，心中感到十分惊讶，同时也领悟到了一个道理：即使是最熟练的技巧，也需要不断地磨练和精进。于是他笑着送走了老翁。

这个故事与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有异曲同工之妙。它们都告诉我们一个道理：即使是最熟练的技能，也需要不断地磨练和精进，只有不断地实践和积累经验，才能达到炉火纯青的境地。