送东阳马生序原文翻译：我与东阳马生的求学之路

幼时的我，就对学习怀有无比的热爱。家境清贫，无法购置丰富的书籍，于是我常向藏书之家借阅，细心抄录，并严守归还的期限。冬季严寒，砚水结冰，手指僵硬，我也从不懈怠。抄写完毕，便快步行走归还，不敢有丝毫延误。人们因此愿意借书给我，使我得以博览群书。

成年后，我对圣贤之道的追求更加热切，但苦于没有名师指导。我曾远赴百里之外，手持经书，向乡里的前辈请教。他们德高望重，门人弟子众多，但对待我总是严格要求，一丝不苟。我恭敬侍立，提出疑问，俯身倾听；有时受到训斥，我更是毕恭毕敬，不敢反驳。等到他们心情愉悦时，我再次请教。虽然我天资愚钝，但凭借不懈的努力，最终还是获得了许多宝贵的学问。

在求学的道路上，我经历了无数艰辛。背着沉重的书箱，穿越深山大谷，冒着严冬的烈风和大雪。脚上的皮肤冻裂了也浑然不觉。抵达学舍时，四肢已经冻得僵硬动弹不得。同学们穿着华丽的衣服，享受着美食，我却穿着破旧的衣服生活在他们中间，但我心中充满了对学问的热爱，从不羡慕他们的物质享受。因为我明白，追求学问的快乐远远超过了物质上的享受。

如今我已年老，虽然没有什么显赫的成就，但仍然庆幸自己能够置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀。如今的学生们在太学中学习条件优越没有冻饿的忧虑也没有奔走的劳苦应有尽有。如果他们学业不精、品德未成那并非天资低下而是用心不够专一。

东阳马生君则在太学已学习二年他的贤德受到了同辈人的称赞。当我到京师朝见皇帝时他以同乡晚辈的身份拜见我写了一封长信作为礼物言辞流畅通达同他论辩言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦这可以称作善于学习者吧！他将要回家拜见父母双亲我特地将自己治学的艰难告诉他希望他能珍惜现有的条件继续努力学习。