送东阳马生序中的通假字详解

送东阳马生序中的一词多义

以：

连词，相当于“而”，译为“而”或“来”。例如：计日以还、俯身倾耳以请、无从致书以观。

介词，译为“把”或“用”。例如：以衾拥覆、生以乡人子谒余、以书假余、撰长书以为贽。

介词，译为“因为”。例如：以中有足乐者。

之：

结构助词，译为“的”。例如：每假借于藏书之家。

代词。例如：走送之。

用在主谓之间取消句子独立性。例如：当余之从师也。

无实义。例如：无鲜肥滋味之享。

患：

担忧、忧虑，动词。例如：又患无硕师名人与游。

忧患，名词。例如：无冻馁之患矣。

故：

因此，连词。例如：故余虽愚。

特意、故意，副词。例如：余故道为学之难以告之。

道：

学说，名词。例如：益慕圣贤之道。

说，动词。例如：余故道为学之难以告之。

至：

周到，形容词。例如：色愈恭，礼愈至。

到，动词。例如：至舍，四支僵劲不能动。

质：

询问，动词。例如：援疑质理。

本质、资质，名词。例如：非天质之卑。

色：

脸色。例如：未尝稍降辞色。

表情。例如：或遇其叱咄，色愈恭。

颜色（课外）。

而：

表转折，“但”、“却”。例如：足肤皲裂而不知。

表修饰。例如：久而乃和。

卒：

同“猝”，译为“仓促”、“急速”。例如：行西逾陇卒。

突然。例如：则亡以应卒。

死。

完毕。

终于。

或：

有时。例如：或遇其叱咄。

有的人。例如：或以钱币乞之。

慕：

仰慕。例如：益慕圣贤之道。

羡慕。例如：略无慕艳意。