诫子书翻译及原文：李应升的人生智慧与教诲

在生命的尽头，明朝忠臣李应升写下这篇诫子书，道出了他对儿子的谆谆教诲。他因正直言论招致灾祸，深知自己无法再与儿子相见，故写下此书以示警戒。他希望儿子在成长过程中，能以此为鉴，成为有德行的人。

李应升告诫儿子，生活要简朴。他指出，过度的物质享受会使人失去奋斗的动力。儿子在成长过程中，衣食无忧，但他需要明白，真正的幸福来源于内心的满足和节俭。若长此以往，必定陷入困境。因此，节俭是珍惜当下幸福的关键。

谦逊是李应升诫子书中的第二条准则。他提醒儿子，人生中总有起伏，不可因一时得意而骄傲自满，也不可因失意而气馁。无论身处何地，都要保持一颗谦逊的心，这样才能在人生的道路上走得更远。

孝顺是李应升强调的第三点。他告诉儿子，要时刻铭记祖父母的养育之恩，尊敬他们、孝顺他们。对于母亲，更应亲近、关心，不可因年幼而忽视孝道。家庭的和谐与幸福，离不开每一个成员的付出和努力。

李应升还提醒儿子要注重名节，不贪图财富。他坦言自己为官清廉，家中产业多靠祖父母勤苦积累。他要求儿子对待兄弟如父，对待寡居的婶婶如母，即使家产丰厚，也不可多取多占。公平与正义是家族传承中不可或缺的品质。

对于儿子的婚姻观，李应升也有所期望。他强调亲情的重要性，希望儿子能善待妹妹。若妹妹嫁到中等或贫穷人家，应给予她足够的陪嫁田地。对于庶妹的母亲，更应关心照顾，使她安享晚年。家庭的和谐与团结是每一个成员的责任和义务。

李应升在书的最后表达了自己对无法尽孝的遗憾。他希望儿子能牢记自己的辛苦付出，励志勤学。若有一日能出人头地，首先要回报父母的养育之恩。若前程无望，则需安心做一个读书人，整理父亲留下的文稿书籍，延续家族的文化传承。

《李应升诫子书》是对儿子的深切期望和教诲。他用简练的语言道出了为人处世的道理和家族传承的价值观。这不仅是对儿子的警醒，更是对后人的启示：在纷繁复杂的世界中，保持一颗正直、谦逊、孝顺、节俭的心，是通往幸福和成功的必由之路。