什么扬扬的成语:纷纷扬扬——雪花的诗意舞蹈

发布时间:2024-05-15 10:09:26编辑:黄烟来源:

纷纷扬扬,这四个字如同雪花在冬日的天空中翩翩起舞,给人一种宁静而美丽的画面。从字面上看,“纷纷”描绘的是众多、杂乱的样子,而“扬扬”则形容了一种飘荡、上升的姿态。结合起来,这个成语生动地勾画出了雪花纷纷扬扬飘落的景象。

这个成语最早出自元代的《渔樵记》,书中第一折就有提及:“今日遇着暮冬天道,纷纷扬扬,下着如此这般大雪。”想象一下,在冬日的黄昏时分,天空中飘洒着洁白无瑕的雪花,它们如同精灵般纷纷扬扬地落下,给大地披上了一层银装。

明代的兰陵笑笑生在他的《金瓶梅词话》第二回中也使用了这个成语:“只见四下彤云密布,又见纷纷扬扬,飞来一天瑞雪来。”这里的“纷纷扬扬”不仅描绘了雪花的舞动,还带有一种吉祥、喜庆的意味。

与“纷纷扬扬”意思相近的词语还有“纷纷洋洋”,它们都用来形容众多而杂乱的样子,或是形容某种事物广泛传播、盛行的态势。

有趣的是,这个成语在歇后语中也有出现,那就是“一把芝麻撒上天”。想象一下,将一把芝麻撒向天空,那些芝麻在空中四散飞扬,这不正是“纷纷扬扬”的最好诠释吗?

在语法上,“纷纷扬扬”可以用作谓语、定语或状语,常用来形容雪、花、传闻等事物。如果要翻译成英文,可以用“fly upward”来表达这个成语的意境。

什么扬扬的成语:纷纷扬扬——雪花的诗意舞蹈

1、这个成语还可以与其他词语进行顺接或逆接,形成更多的成语和表达。比如,“扬一益二”、“扬威曜武”是与“纷纷扬扬”顺接的成语,而“议论纷纷”、“五彩缤纷”则是逆接的成语。

“纷纷扬扬”不仅是一个描绘雪花飘落的美丽成语,更是一个充满诗意和想象力的语言瑰宝。它让我们能够用简洁的词语,表达出复杂而美丽的画面,这正是语言的魅力所在。