伤仲永原文及翻译注释：天赋与后天的抉择

《伤仲永》新解

在金溪这片土地上，有个名叫方仲永的农家子弟，他家世代以耕种为生。然而，仲永的命运却在五岁那年发生了转折。他从未接触过笔墨纸砚，却在一日之间突然对它们产生了浓厚的兴趣，哭闹着要得到它们。他的父亲虽然诧异，但还是从邻居那里借来了这些工具。没想到，仲永竟然能立刻挥毫泼墨，写下了四句诗，并自作主张地署上了自己的名字。

这首诗以孝顺父母、团结族人为主题，一经传出，便引起了乡秀才们的关注。他们惊讶于仲永的才华，纷纷前来观赏。更令人惊奇的是，每当有人指定物品让仲永作诗时，他都能迅速完成，且诗的文采和意境都堪称上乘。于是，仲永的名声逐渐传开，同县的人们都对他刮目相看，有的甚至出钱请他作诗。

然而，仲永的父亲却看到了其中的商机，开始带着仲永四处拜访，以获取更多的利益。他不再让仲永继续学习，而是让他沉浸在各种应酬之中。这样一来，仲永的才华逐渐消磨殆尽。

我早已听闻仲永的故事，但直到明道年间，我才有机会亲眼见到他。那时，他已经是一个十二三岁的少年了。当我让他作诗时，却发现他的诗已经失去了往日的灵动和才华，变得平淡无奇。又过了七年，当我再次回到舅舅家时，我向他们询问仲永的情况。得到的回答却是令人痛心的——仲永的才华已经完全消失，他已经成为了一个普通人。

王安石曾这样评价仲永：“他的聪明才智，本是上天赐予的。然而，他却因为后天的教育不足而沦为平庸。一个天生聪慧的人，如果没有得到良好的教育，尚且会沦为平庸；那么，对于那些本就资质平平的人来说，如果他们再不接受教育，恐怕连成为普通人的机会都没有了。”

仲永的故事，是一个令人痛心的悲剧。它告诉我们，天赋固然重要，但后天的教育和努力同样不可或缺。只有不断地学习和进取，才能保持自己的才华和优势，避免沦为平庸。同时，我们也应该关注那些资质平平的人，给予他们更多的教育和机会，让他们也能在人生的道路上绽放出属于自己的光彩。