Have的多样用法:从承诺到建议,从旅行到丰收

发布时间:2024-04-22 17:09:31编辑:古义来源:

创意改写与原句对照

原句:It would have been dishonourable of her not to keep her promise.

改写:若她未能信守承诺,那将是对她名誉的玷污。

原句:She would have been well advised to have settled this out of court.

改写:她本应在庭外解决此事,这无疑是明智之举。

原句:We made the journey by land, though flying would have been cheaper.

改写:尽管乘飞机旅行会更便宜,但我们还是选择了陆路,体验了不一样的旅程。

原句:In the early days, longlines would have been more saturated with fish.

Have的多样用法:从承诺到建议,从旅行到丰收

改写:回溯往昔,多钩长线上总是挂满了丰收的鱼儿,呈现出别样的丰饶景象。