朦朦胧胧的意思：解读那层不清晰、模糊的意境

成语“朦朦胧胧”详解

释义：“朦朦胧胧”是一个联合式成语，通常用来描述人的意识不十分清晰或事物的界限模糊不清。它带有中性的感情色彩，可以用于各种语境中描述人或事物的状态。

出处：这个成语最早出现在明代施耐庵的《水浒传》第31回中，描述了天色尚未完全明亮的朦胧状态：“走了一五更，天色朦朦胧胧，尚未明亮。”

用法：“朦朦胧胧”可以用作谓语、定语或状语，灵活多变，能够适用于多种语境。无论是描述人的精神状态，还是形容事物的模糊性，它都能发挥出独特的效果。

例句：

朱自清的散文《桨声灯影里的秦淮河》中就有一处用到了这个成语：“又像在雾里看花，尽朦朦胧胧的。”这句话形象地描绘了观景时那种模糊不清的美感。

在日常生活中，我们也经常用到这个成语。比如，“我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。”这句话就表达了回忆的模糊性和不确定性。

网络英语释义：在英语中，“朦朦胧胧”可以被翻译为“had filmed”或者类似的表达，表示一种不清晰、模糊的状态。

双语例句：

“My memories of childhood are hazy and episodic.” 这句话用英语表达了与“朦朦胧胧”相似的意境，即童年回忆的模糊和零散。

“As she was about to doze off, Chun Bao woke up.” 这句话中，“朦朦胧胧”的状态被用来形容即将入睡的状态，与春宝的觉醒形成了鲜明的对比。

“朦朦胧胧”是一个具有描述性和通用性的成语，能够准确表达人和事物的不清晰、模糊的状态。无论是在文学作品中，还是在日常生活中，它都是一个非常有用的表达工具。