患盗论文言文翻译：探寻盗贼之源与除患之道

天下正为盗贼之患所扰，有人问及：“盗贼之患，可除否？”我应之曰：“何患不可除？但患在源，能寻其源，何忧盗贼不除？”问者进而问：“愿闻盗贼之源。”我答曰：“衣食不足，乃盗贼之源；赋税不均，亦盗贼之源；教化不兴，亦为盗贼之源。源之一失守，则百姓沦为盗；源之二失守，则良民被逼为盗；源之三失守，则乱民攻城略地，为祸四方。此即盗贼之源也。”

想那盛世太平，百姓丰衣足食，盗贼何由而生？政治清明，贫富均衡，盗贼何由而兴？教化昌盛，人心向善，盗贼何由而炽？今若只重镇压盗贼而不重民生改善，犹堵川而不塞其源；若只重刑罚而不重教化，犹纵火而欲以杯水救之。法虽严，而盗不息，非盗贼不畏法，实乃生计无着，以为坐以待毙不如铤而走险。恩虽深，而盗不应募，非盗贼不贪生，实乃为民生计，以为为盗尚得苟安，为民则苦难重重。故盗贼之起，非其本愿，乃由上失其政，迫之使然。

今有关部门但知治标而不知治本，倚重于地方官吏之严惩，而不知正本清源。夫百姓耕九年而后有余粮，有余粮而后可受教化。今衣食不足，赋税不均，教化不兴，岂地方官吏之过乎？吾恐严惩之令下，而地方官吏惧罪相隐，以致盗贼之患愈炽。故仲尼有言：“听讼吾犹人也，必也使无讼乎。”吾亦以为，治盗之道，不在严惩，而在治本。若衣食足，赋税均，教化兴，则盗贼之源自然断绝，何患盗贼之患不除？

自元昊犯边以来，中国盗贼蜂起，尤以山东为甚。天子虽遣使督捕，然盗患仍未尽除。于是令州郡，盗发而不获者，长吏坐之。此虽重其事，然未得其本。吾以为，欲除盗患，必寻其源，正本清源，方为上策。故作此论，以期天下无盗，百姓安居乐业。