鲁迅《呐喊》自序中的“著”字:探究其正确读音

发布时间:2024-03-25 17:09:39编辑:从娟来源:

鲁迅《呐喊》自序中的“要著”读音探究

鲁迅《呐喊》自序中的“著”字:探究其正确读音

在鲁迅先生的《呐喊》自序中,有这样一句话:“我们的第一要著,是在改变他们的精神,......”然而,课本中并未对“要著”的“著”字进行注音,这引起了不少读者的疑惑。那么,这个字到底应该怎么读呢?

1、我们查阅《新华字典》(第10版)对“著”的解释。字典中,“著”有两个读音:一是zhù,意为显明、写出文章或书等;二是zhuó,表示附着、穿着。但在这里,“第一要著”的含义显然是指“第一件要做的事”或“第一个策略”,与“显明”或“附着”的意思不符。

那么,我们是否可以尝试从其他角度去理解这个字呢?我认为,“著”在这里可能是同“着”字来理解。查阅字典,“着”有四个读音,其中zhāo的一个义项是“喻计策或办法”。这与“第一要著”的意思非常接近。

因此,我认为“要著”在这里应读作“要zhāo”,而不是延边人民出版社的《优化方案》上所标注的“要zhuó”。这样的理解不仅更符合文中的语境,也更能体现鲁迅先生的思想意图。

当然,这只是我个人的理解和看法,欢迎大家提出不同的意见和建议,共同探讨这个问题。