祭十二郎文原文及翻译：痛别挚爱，追忆往昔深情

岁月无情，流年似水。在得知十二郎你离世消息的第七日，我无法抑制内心的悲痛，将这份沉痛之情化作文字，通过建中远寄时鲜之奠，以此向你致以最后的敬意。

回首往昔，我自幼孤苦无依，与兄嫂相依为命。中年之际，兄长不幸离世，留下你我二人与嫂嫂相依为命。我们曾共同经历河阳之葬，又一同在江南谋生，那段艰难的日子，我们始终相伴左右，未曾分离。家中三兄皆早逝，韩家两世的希望，唯寄托于你我身上。嫂嫂曾抚摸着你的小手，指着我说：“韩家两世，惟此而已！”那时你尚年幼，或许已不记得这些往事，而我虽能记得，却未曾深刻体会其中的悲凉。

十九岁那年，我独自来到京城寻求发展。四年后，我归家探望你，我们再次相聚。又过了四年，我在河阳扫墓时，恰逢你送嫂嫂灵柩前来安葬。时光荏苒，又过了两年，我在汴州辅佐董丞相，你曾前来探望，我们共度了一年的时光。然而，丞相的离世让我再次离开汴州，你随我同住的愿望也化为泡影。随后，我在徐州任职，原计划接你前来，却又因职务变动而未能如愿。我深知异乡非久留之地，曾设想回到故乡安定下来后再接你前来。然而，谁能想到，你竟会离我而去，让我独自面对这世间的孤独与凄凉。

我们曾年轻气盛，以为短暂的离别只是为了更长久的相聚，于是我毅然离家赴京，寻求官职以谋生。如今回首，若早知今日之结局，即便万乘之公相之位摆在眼前，我也宁愿放弃，不愿离开你一日。然而，命运弄人，我们终究无法长相厮守。十二郎，愿你在天之灵得以安息，我会永远怀念我们曾经共度的时光。