四级题目翻译解析：中国对教育公平的坚定承诺与农村学校的投资

China's Commitment to Educational Equity: Investing in Rural Schools

Committed to achieving educational equity, China has allocated a staggering 36 billion yuan to enhance educational facilities in rural regions and bolster compulsory education in the central and western parts of the country. These funds have been meticulously used to upgrade teaching facilities and acquire books, benefitting over 160,000 primary and secondary schools.

Moreover, these investments extend to the purchase of musical instruments and art supplies, ensuring that children in rural and mountainous regions can now enjoy music and painting classes comparable to those in coastal cities. This has had a profound impact, as it has encouraged students who previously migrated to urban schools for better education to return to their local rural schools.

This initiative is not just about investing in bricks and mortar; it's about investing in the future of millions of children across China, ensuring that every child, regardless of their background, has access to a quality education.